Роберт Эггерс снимет «Ромео и Джульетту» на древнеанглийском языке

23.09.2026 09:33 Роберт Эггерс снимет "Ромео и Джульетту" на древнеанглийском языке

Verona Produzione Режиссер «Носферату» ведет переговоры с Focus Features

Роберт Эггерс, закрепивший за собой репутацию мастера мрачного жанрового кино, меняет курс. По данным источников, режиссер «Носферату» и предстоящего «Оборотня» ведет переговоры с Focus Features об экранизации «Ромео и Джульетты», за который развернулась нешуточная конкурентная борьба среди студий.

На момент написания заметки известно, что Эггерс намерен выступить режиссером и продюсером, а диалоги персонажей прозвучат на древнеанглийском. Сделка еще не закрыта, но если она состоится, зрителей, очевидно, ожидает не привычная адаптация, а погружение в аутентичную языковую среду шекспировской эпохи. Эггерс же, в свою очередь, вернется в студию, с которой связана значительная часть его фильмографии.

Трагедия «Ромео и Джульетта», написанная в середине 1590-х, остается одним из самых экранизируемых произведений западного канона. Самыми известными версиями считаются оскароносный фильм Франко Дзеффирелли 1968 года и дерзкая модернизация База Лурмана «Ромео + Джульетта» 1996 года с Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс, где история была перенесена в современность, но сохранила оригинальный елизаветинский текст. На этом фоне версия Эггерса со ставкой на древнеанглийский язык обещает стать одной из самых необычных интерпретаций классической трагедии за последние десятилетия.

Следующим фильмом Эггерса, который выйдет в прокат в конце декабря 2026 года, станет «Оборотень» — история фермера, превращающегося в оборотня в Англии XIV века, с Аароном Тейлором-Джонсоном в главной роли. В планах Эггерса также значится переосмысление музыкального фильма 1986 года «Лабиринт» с Дэвидом Боуи.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *